ÝYÝLÝK ve KÖTÜLÜK
Ve þehrin yaþlýlarýndan biri
"Bize iyilik ve kötülükten bahset." dedi.
Ve o cevap verdi:
"Yalnýzca içinizdeki iyilikten bahsedebilirim,
kötülükten deðil
çünkü kötülük, kendi açlýk ve susuzluðu içinde
azap çeken iyilikten baþka ne olabilir ki?
Gerçekten de iyilik,
acýktýðýnda en karanlýk maðaralarda bile
yiyecek arar ve susadýðýnda,
kirli, durgun sulardan bile içer.
Siz,
kendinizle bir olduðunuzda iyisiniz;
bununla birlikte,
kendinizle bir olmadýðýnýzda, kötü deðilsiniz.
Çünkü parçalanmýþ bir aile,
eþkiyalarýn ini deðildir;
sadece parçalanmýþ bir ailedir.
Ve dümensiz bir gemi, tehlikeli adalar arasýnda
amaçsýzca dolaþýr durur, ama dibe batmaz.
Siz,
kendinizden bir þeyler vermeye çabaladýðýnýzda
iyisiniz;
Kendiniz için
bir kazanç saðlamaya çalýþtýðýnýzda ise,
kötü deðilsiniz.
Çünkü, bir þey kazanmak için uðraþtýðýnýzda,
topraða tutunan ve onun göðsünde beslenen
bir kök gibisiniz.
Doðaldýr ki, meyve köke
'Benim gibi, olgun, dolgun ve bol bol veren ol..'
demez çünkü, almak nasýl kök için bir ihtiyaçsa,
meyve için de vermek bir gereksinimdir.
Konuþurken tamamen uyanýksanýz, iyisiniz.
Ama, diliniz anlamsýzca kekelerken uyukluyorsanýz,
kötü deðilsiniz;
Ve sürçen bir konuþma bile,
zayýf bir dili güçlendirebilir.
Amacýnýza doðru saðlam
ve cesur adýmlarla ilerlediðinizde iyisiniz;
Fakat oraya topallýyarak gittiðinizde de,
kötü deðilsiniz
çünkü topallayanlarýnýz bile geri gitmez.
Fakat güçlü ve hýzlý olanlarýnýz, incelik gösterin
ve topal birinin yanýnda asla topalllamayýn.
Siz,
sayýsýz konuda iyisiniz ve
iyi olmadýðýnýzda ise, kötü deðilsiniz,
sadece oyalanýyor ve tembellik ediyorsunuz.
Ne yazýk ki, geyikler
kaplumbaðalara çevikliði öðretemiyor.
Ýyiliðiniz, üstün beninize duyduðunuz özlemde saklý
ve bu özlem herbirinizde mevcut.
Ancak bazýlarýnýzda bu özlem, yamaçlarýn gizemini
ve ormanýn ezgilerini taþýyarak, büyük bir güçle
denize doðru akan bir sel gibidir.
Ve diðerlerinde ise,
dönemeçlerle ve kavislerle yolunu kaybeden,
kýyýya ulaþmadan önce oyalanýp duran
durgun bir ýrmaða benzer.
Yine de özlemi fazla olanýn, az olana
'Neden bu kadar yavaþsýn,
neden duraklýyorsun?' demesine izin vermeyin.
Çünkü gerçekten iyi olan,
ne çýplak birine,'Neden elbisen yok?' diye sorar,
ne de evsiz olana 'Evine ne oldu?' der."
Halil CÝBRAN
Ermiþ - 1923
